The Commission has proposed further modifications in the legislation with the main objective to accelerate the implementation on the ground.
La Commissione ha proposto ulteriori modifiche alla normativa con l'obiettivo principale di accelerare l'attuazione sul terreno.
Justice Minister Florin Iordache says these amendments are necessary to solve the problem of prison overcrowding and to harmonise the legislation with the decisions of the Constitutional Court.
Il ministro della Giustizia, Florin Iordache, sostiene che le normative sono necessarie per risolvere il sovraffollamento nei penitenziari e per adeguare la legislazione alle decisioni della Corte Costituzionale.
In this joint debate today we are therefore also setting the course for the post-2013 period, after the review of the legislation with which we will be beginning the next parliamentary term, after the elections.
Nella discussione congiunta di oggi decidiamo quindi il senso di marcia per il periodo successivo al 2013, dopo la revisione della legislazione che inizieremo nel prossimo mandato parlamentare in seguito alle elezioni.
The European Association Agreement provides for aligning the legislation with Community law and for cooperation measures to bring Slovenian consumer protection law fully into line with the Community rules.
L'accordo europeo di associazione prevede l'armonizzazione della legislazione con il diritto comunitario e una cooperazione volta a rendere pienamente compatibili i regimi di protezione dei consumatori dell'Ungheria e della Comunità europea.
'Very common belief, with an anti terrorism bill...' '..the Government feels duty-bound 'to push through the legislation with all due exped...'
E' opinione comune che, con un decreto antiterrorismo di questa portata, il Governo si senta obbligato ad approvare la legge con rapidi...
We are implementing the reforms in various fields and completing the harmonization of the legislation with the European norms.
La Serbia attua le riforme in diversi settori e sta portando a termine l’armonizzazione della legislazione con gli standard europei.
The 2011 Report notes progress with regard to the alignment of the legislation with the acquis, although the capacities of the Broadcasting Council to monitor the market remain inadequate.
La relazione 2011 constata dei progressi nella legislazione sull’acquis, per quanto le capacità del Consiglio dell’audiovisivo in materia di sorveglianza del mercato restino ancora insufficienti.
The European Association Agreement provides for aligning the legislation with Community law and for cooperation measures to bring Lithuanian consumer protection law fully into line with the Community rules.
L'accordo europeo di associazione prevede l'armonizzazione della legislazione con il diritto comunitario e una cooperazione volta a rendere pienamente compatibili i regimi di protezione dei consumatori della Lituania e della Comunità europea.
Consult the legislation with the agencies in your country.
Consulta la legislazione con gli organismi del tuo paese.
The European Association Agreement provides for aligning the legislation with Community law and for cooperation measures to bring Czech consumer protection law fully into line with the Community rules.
L'accordo europeo di associazione prevede l'armonizzazione della legislazione con il diritto comunitario e una cooperazione volta a rendere pienamente compatibili i regimi di protezione dei consumatori della Repubblica ceca e della Comunità europea.
Changes to the legislation with sanctioning risks.
Modifiche della normativa con rischi sanzionatori.
The European Association Agreement provides for aligning the legislation with Community law and for cooperation measures to bring Estonian consumer protection law fully into line with the Community rules.
L'accordo europeo di associazione prevede l'armonizzazione della legislazione con il diritto comunitario e una cooperazione volta a rendere pienamente compatibili i regimi di protezione dei consumatori dell'Estonia e della Comunità europea.
Amusingly, some companies have responded to the legislation with hysteria.
Divertente, alcune aziende hanno risposto alla legislazione con isteria.
1.5175240039825s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Commissione ha proposto ulteriori modifiche alla normativa con l'obiettivo principale di accelerare l'attuazione sul terreno. 